第二话 冒失鬼的新娘幻想曲（15/40）

瑞穗「玛，玛利亚……冷静下来了吗？」

玛利亚「总，总算是……不过是幽灵？可信度相当低的话呢……一般是不会相信的。」

瑞穗「虽然这么说……实际上的确出现了……」

玛利亚「的确是这么说……但是没想到，是幽灵呢……够不可思议的。」

不可思议（原文为“面妖”，在日语里这个词是个古语词汇，一般是上了年纪的人才用）……玛利亚你多少岁啊……

一子「初次见面，我是高岛一子～」

玛利亚「啊，嗯……我是御门玛利亚。多关照，幽灵小姐。」

一子「姐姐大人就是玛利亚同学吗～原来如此～～」

玛利亚「原，原来如此？什么东西原来如此啊？」

瑞穗「不过……意外地接受得很干脆啊……玛利亚」

玛利亚「诶，因为……她是浮着的嘛。印度人也会吓一跳的。」

这，这样好吗？这样就接受了？

瑞穗「完全的现实主义者呢，玛利亚是……」

玛利亚「瑞穗，艾露达大人用完全（这里日文原文是“バリバリ”，是一个较为粗鲁的词汇）这样的词是不行的……」

瑞穗「这个，先不管这个……该怎么办？」

玛利亚「诶，要怎么办？指一子的事情吗？」

瑞穗「嗯，嘛………」

玛利亚「要说该怎么办……既然出来了就没……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）