第四话 我们的十月革命（13/26）

由佳里「那个……从这课开始出题的样子…………」

瑞穗「哪里哪里…………」

由佳里打开给我看的是一篇向外国人介绍日本文化的文章。

瑞穗「翻译在上课的时候已经做了吧？」

由佳里「前半部分老师在上课时翻译过了，后半部分说是要让我们自己翻译，这里就麻烦了…………」

瑞穗「原来如此……那总之，先实际试着翻译下吧？不懂的地方再问。」

由佳里「是，是的……那个……折纸是日本的……ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ……传统的？ａｒｔ……是艺术…………」

瑞穗「嗯……那个，在这里ａｒｔ不是艺术而是指技术吧？继续…………」

奏「状况如何？」

瑞穗「啊，小奏……进来吧。」

奏「端茶过来了～由佳里的分也有。」

瑞穗「谢谢，小奏。」

由佳里「谢谢……」

奏「怎么了？由佳里。」

由佳里「呜～好难～」

由佳里才刚刚开始就显得精疲力尽的样子。看来对学习是相当不擅长的吧。

奏「由佳里的话，一定可以的～」

由佳里「呜，嗯…………」

瑞穗「说起来，小奏学习上没问题吗？我懂的部分也可以辅导你…………」

奏「奏吗？但是，没关系吗？」

瑞穗「诶……没，没有，对不起。」

瑞穗「感觉今……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）