Episode.4:三位边缘人的未来
最近,我们的偶像变得谜之闪闪发亮的。这是两位老粉在过去一周里观察了偶像的私生活后得出的感想。
她会在校门附近走着走着,突然蹦蹦跳跳的。
会突然在路边蹲下来,享受野花的芬香。
在走廊里突然跑起来,结果被老师训斥。
这位曾是独行侠美少女的变化,让了解她的淺花高中的学生们一个接一个目瞪口呆。
当然,她依旧还是没跟别的同学说过一句话。无论是蹦蹦跳跳、还是蹲下来享受花香,不用说都是她一个人的行为。
我和西条院心湖也没机会接近她。
此刻的我正和同伴在快餐店里慢悠悠地分享着那份一百日元的炸薯条,总感觉气氛有点像故事快到尾声了。
「星夜蝶羽内心深处肯定发生了什么决定性的变化」
「这样下去没事吧,南杏馬?」
坐在对面的西条院心湖正一脸烦恼地皱着眉头。
店里挤满了放学后的学生。
而我们则坐到偏僻角落的边缘单人卡座上。
「她现在就算什么都不做,都会像是幸福到冒心心眼似的……」
「不许用心心眼这种奇怪的说法南杏馬!」
「哈? 为什么?」
「你这个色鬼!」
「别把我说得像羊驼一样!」
※翻译注:心湖骂的是「エロバカ」,羊驼的日语是「アルパカ」,色鬼的正常说法是「すけべえ」……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)