九百一十七圆太贵了 (干胡桃)（3/3）

我在社群媒体上看到，「装甜点的另一个胃」的英文是「Additional stomach for sweets」，虽然不知道文法上对不对，但我自己很喜欢。我把它告诉敦美，然后说：

「妳今天的午餐吃了菠萝面包还有什么？苹果派？也是甜面包嘛。所以妳的甜点胃已经差不多满了吧？我应该可以把剩下的吃光，怎么样？多拿滋POP十一颗加上巧克力圈，超过一半呢。算一半的话，我给妳四百五十圆好了。」

「不用了啦，我本来打算自己一个人吃光才买的，妳等于是在帮我消化，我不能跟妳收钱——等一下！」

敦美突然喊道，拿起手机，又打开计算机了。

「妳看！九百一十七圆乘以三倍——」

画面上显示「2751」这个四位数，但我还是不懂这有什么玄机。

「对了，我想起来了，奥原环奈学姐之所以叫环奈——」

这回敦美打开其他APP，画面里正在直播的偶像当中，刚好「小番茄」也在这个时段直播，敦美点开那一页。

框外的背景和我之前看到的不一样，仔细一看，上面写着「HAPPY BIRTHDAY」，小番茄就坐在生日样式的画面里。敦美喃喃道：

「学姐是神无月出生的，所以叫环奈※。」

译注：神无月即阴历六月，神无的发音为「かんな／KANNA」，与奥原环奈的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）