第五话 不靠谱的好友们

某个平平无奇的日子。

上学的日子，学校正处在午休的喧嚣中。

「都说了，你快点告白嘛！阳花梨！」

「可事到如今我说不出口啊！完全错过那个时机了！」

就在我一如既往和朋友四个人凑在一起吃饭的时候。

坐在我正对面的小春，用整个教室都能听到的音量，痛斥了我的优柔寡断。

痛斥了我的优柔寡断，听起来还挺朗朗上口的？

[译注：原文这里优柔寡断和痛斥发音相似。]

「怎么就错过时机了，你不是最近才喜欢上他的吗？」

「嗯，没错……初中的时候我都还一点感觉都没有，准确来说是上高中后才对他产生那种想法的。」

「所以是你们俩去了不同学校后才开始的嘛，那你就和他说『和你分开后我才意识到……你对我有多重要』把他拿下呗。」

「不不不，又没分开！我现在还天天擅自跑他家呢！」

「……真没想到反倒是你冲我发火呢。」

田径部、运动全能的小春，她在我们这个小圈子里是最受女生欢迎的，原因就是她有点下流……不，是她爽朗大方的性格。

「阳花凛你呀，真有够晚熟的。明明在班上也挺受欢迎的，还被人告白过好几次。」

[译注：小雪对女主的昵称是hikarin，类似mygo里anon称呼tomori为tomorin。]

接着，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）