第三十四话 第二次的邂逅（其四）

网译版 转自 bilibili

翻译：asakusa_shi

九月上旬。

太阳彻底西沉，拂过脸颊的风也渐渐带来丝丝凉意，现在是晚上七点过后，车站前的环形路口。

「呜、呜呜……咿呜、呜呜……」

在人来人往的地方，坐在我旁边不顾他人眼光嚎啕大哭的，是年纪比我小的同学白坂……呃～光（hikari）？

[译注：这时绚深还不知道阳花梨名字具体是哪几个汉字，只知道发音是hikari。]

「你差不多也该别哭了吧……」

「你！你、你做了那么过分的事情，还好意思说～！」

「只是开个小玩笑嘛……我有在附近监视吧？」

她连我「亲切的」安慰都不接受，只会闹别扭，真是个～小鬼头。

「小玩笑？那、那样叫小玩笑？」

「啊～烦死了。」

呃，关于这件事，百分之百是我不对。

得到她的照片和名字后，我稍微……带着满满恶意开了个玩笑，把那些资料传到了爸爸活软件上。

结果不到一分钟就有人传消息过来，我随便跟对方聊了几句，就指定这个车站前为集合地点，让她一个人站在这里……嗯，现在回想起来，我也觉得我真是烂透了。

虽然我马上就删除了账号，但要是有人把资料存下来，就会变成永远无法删除的电子纹身，要是被学校知道，我……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）