第4话 城崎徒名草年代记（4/8）

大师弹奏的三味线是奏响他生涯的空前绝后之音，是认真苦恼悲伤、煎熬度日之人所弹奏之音。女子经历了九百年光阴，心灵与感情日渐褪色剥落，因此她无能为力。不过，正因为不可触及，女子才会憧憬那三味线。

——既如此，我就成为赝品也无妨。

女子被后来称为津轻三味线※的声音夺走了全部心神。【译注：津轻三味线的长杆一般比较粗，比一般三味线的乐声更强有力，但并不专指三味线乐器的种类，更多是指津轻地区的演奏风格。津轻三味线一开始用的也是一般三味线，所以用一般三味线照样能演奏津轻三味线】

导致女子与师傅彻底决裂的，正是这津轻三味线。

女子讨厌自己的师傅，但也对她抱有尊敬之情，她认为目盲却四处游历坚强生存的瞽女十分美丽。与之相比，她虽然目不能视，却拥有漫长的记忆，说到红色，她就能想起红色，提起月亮，她的眼前就能浮现出月亮。如果连这些都没有，却还在暗无天日的世界中生存，那该是多么难以想象的事情啊。所以女子无论受到师傅怎样对待，都会想着「也没办法」听之任之。

而师傅本质是个理智的人。她那样虐待女子只是出于名为断绝费的利益，虽然并非没有嫉妒，但她重视的还是保障目盲……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）