A店特典 萌子的秘闻

网译版 转自 B站专栏

翻译：゙三月的狮子

「嘿——阿市。」

「怎么了，关根？」

「『我心危』的轻小说终于要出了呢。」

「好像是这样。」

「毕竟是这个系列作第一次出轻小说，真是可喜可贺。」

「但有可能是第一次也是最后一次。」

「又说这种消极的话——话说，好像也有萌当主角的故事呢——喂喂，这感觉萌的时代终于要来了喵——？杏奈要从女主角的宝座下来了喵——？」

「……女主角不会换吧。」

「啊——说得也是。对阿市来说，杏奈是永远的女主角嘛。永远都不会变呢。哎呀哎呀，多谢款待——」

「我不是这个意思……！」

「话说，不是在讲阿市怎样，我是在说我心危的女主角，差不多该换了吧？

毕竟阿市和杏奈已经交往了……之后也没什么可以演的了吧？」

「你、你说什么……？」

「再说了，恋爱喜剧漫画只要开始交往，通常都会降温——」

「别说这么失礼的话！『我心危』才没有交往后就降温，反而更加升温了！现在是最有趣的！我和山田的关系，总是当下最能让人姨母笑！」

「……这种话你自己说得出口啊。」

「刚才那不是樱井老师让我说的，是那个写小说版的人的让我说的。他只是个粉丝，所以想怎么夸就怎……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）