G店特典『在水边，两人』

网译版 转自 百合会

图源：taybmq

翻译：诽夜

(注：原文为渚にて、ふたり，渚有海边或水边的意思，所以标题也能翻成在渚身边，两人)

我们住在没有海的县，自然与海无缘。但也不是与有水的地方完全无缘。

「……是水呢」

渚一边蹲下身，一边说道。正如她所说，眼前是一片水。

虽然不是海也不是湖，但有很多水的地方。那就是河川。我们来到离家不远的河边玩。

虽然也想过再和她一起去海边，但不能让她出远门，于是就来河边玩了。

不过，这样真的好吗？都上高中了，还来河边玩。

「结叶经常来这里吗？」

「没有，不怎么来。以前经常来河边玩来着」

「这样啊。以前都做些什么呢？」

「嗯……跳进水里面啊，和父亲一起打水漂之类的」

我这么一说，渚就笑了起来。她那有些孩子气的笑容，让我瞪大了眼睛。我说了什么奇怪的话吗？我盯着她看，她眯起眼睛说道。

「一想到以前的结叶，我就觉得有点开心。以前的结叶一定也很可爱吧」

我一瞬间差点停止呼吸。和她之前有些焦急地盯着我看的时候不同，现在的她很自然。柔和的微笑，不经意说出的话语。她那有些无力的样子，全都贯穿了我的心。

使我止不住地心跳不已，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）