短篇 蜜瓜小说祭特典『某天的,〇人节』
网译版 转自 百合会
图源:taybmq
翻译:诽夜
「妳看妳看!月亮是不是超大的?」
「是啊。今天的月色真美」
今天读书读得太投入,回家的时间比平常晚。话虽如此,这也表示我跟渚相处的时间变长了,所以是倒是没什么。她今天也很漂亮。不管是面对笔记本时的认真表情,还是动着自动铅笔的修长手指,或是挺直的背脊,全部都很漂亮。
不对,我读书的时候可没有一直看渚看到入迷。读书的内容也都有确实记在脑子里。
我打了个冷颤。就算围了围巾,也穿了大衣,冷还是会冷。或许在裙子底下穿运动裤会比较好,但总不能在渚面前穿得那么不可爱。不对,那样穿或许也有那样的可爱就是了。
「结叶,妳还好吗?」
「我没事。只是有点冷」
「……那,那个,要不要牵手?」
渚这么说,朝我伸出手。我轻轻握住她的手。她的手还是一样温暖,力道也十分温柔。
今天的读书会不是在渚的家,而是在图书馆。不过也因为这样,我们才能像这样手牵手回家,所以我觉得这样也不错。虽然手这种东西随时都可以牵,但今天算是特别的吧。
我心不在焉地看着走在旁边的渚。今天是情人节,但我们没有做什么特别的事情。因为渚平常总是忙着读……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)