特典 亚尔斯和菈菈

网译版 转自 b站

翻译：新堂あやね_

一个假日的下午，格雷拉特家的院子里响起了木剑的击打声。

亚尔斯和菈菈两人，正拿着木剑互相对峙着。

而在一旁，双手抱胸注视着这一切的，正是格雷拉特宅邸的守护神，红妈妈艾莉丝。

顺便一提，艾莉丝看起来是在认真观察着两人之间的交锋，其实内心在想着「菈菈居然能好好地来练剑，还真是少见啊」之类的话。

战斗中是亚尔斯占据上风——扎实地不断进行攻击的亚尔斯，以及只得一个劲儿防守的菈菈。

菈菈轻松从容地躲过了迎面而来的亚尔斯的剑，但最终还是没能逃掉，被亚尔斯的剑给抓住了。

「嘎呀！」

菈菈额头上中了剑，发出了一种作为少女不应发出的声音。

「呜喔—」

看着愁眉苦脸在地上滚来滚去的菈菈，亚尔斯叹了口气。

「喂，我没那么用力打你吧？」

「你这么想是因为被打的不是你！」

「就算是那样，用治愈魔术很快就能恢复了吧？」

「嗯。」

菈菈一下子站了起来。

实际上正如亚尔斯所说的，打得并没有那么疼，那种程度的话，就算真的很疼也能马上用治愈魔术治好。

亚尔斯也在一定程度上手下留情了。

「我已经完全赢不了亚尔斯了呢。」

如果亚尔斯真正意义上与菈菈交……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）