第14话 忍耐后再喝酒吧
网译web版 转自 esj
翻译 by Rozx
在激荡的文化祭结束后,我们迎来了寒假前的最后时光。
一般社会上很多人认为大学生的长假很长,但那仅限于文科大学。理科大学因为课程安排的问题,假期长度和高中生差不多。
不过,有三周左右的长假已经很好了。成为社会人后就无法休假了。现在想想,劳动是国民三大义务之一,我对此感到强烈的厌恶。
但是,我们也有社会人所没有的辛苦之处。
「……呜……呜呜。」
「糟了!西代对着桌子哭起来了!!」
「我也是,因为学习过度,视野开始模糊了……」
「那是困的,现在睡着就完蛋了。从学分角度来说」
寒假前,也就是期中考试的时期。
一周的考试地狱。我们一边吐血一边持续的悲伤马拉松开始了。
大学的期中考试。虽然根据科目不同,但占了学分成绩的30%,是不能放水的认真对决。40%是2月底的期末考试。剩下的30%是出席点数,但对长期翘课的我们而言形同虚设。
大学取得学分的条件是成绩在60%以上。
也就是说,我们明明是笨蛋,却必须在考试中取得分数。
「唔…好、好想喝酒是也…」
「你是笨蛋吗,安濑!现在喝了的话——噗咻——绝对会停不下来的!」
「……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)