第13话 祝福你的名字
每天吃完晚餐后,我和阿玛尔两人分别坐在床和椅子上聊天,已经成为例行公事。
话虽如此,阿玛尔几乎不会主动提起自己的事,都是我单方面在说话。话题从我的私事,到日本的文化和学问等,范围相当广泛。只要是和我有关的事,阿玛尔都愿意听。
在聊天的过程中,我们聊到了我的母语——日文。由于很难用口头说明,我便从抽屉里拿出蜡板,打算用写的方式说明。
「呃,然后啊,我的名字本来是这样写的。」
我用铁笔在薄薄的木制蜡板上,写下自己的名字安藤隆。阿玛尔目不转睛地盯着看。她认真的表情,让我忍不住笑了出来。看来只要是和我有关的事,她都充满兴趣。
「这就是我的名字。」
「看起来好像花纹呢。」
阿玛尔像是要把蜡板烙印在眼底般,目不转睛地凝视着。
「是啊。因为日文原本是从图形发展而来的文字。这叫汉字,是一种表意文字,每一个字都有独立的意义。」
「原来如此,是这样啊。安迪大人的名字有什么意思呢?」
「嗯~也不是什么稀奇的名字,大概就是繁荣昌盛,不屈不挠地往上爬之类的意思吧。」
「……真是个好名字呢。阿玛尔觉得安迪大人的名字是世界上最棒的。」
「啊、啊啊,嗯。谢谢。」
……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)