第一话

网译web版 转自 esj

翻译：chu007

在能吃的时候吃，在能睡的时候睡，不仅是作为生物的基本，也是以战场为日常生活的步兵们的普遍真理。因此，那些刚刚踏破炎帝龙回廊、结束完激战的帝国兵，他们在把能吃的东西都塞进胃里后，便像烂泥一样沉沉睡去。

在充满沉睡的呼吸声和鼾声的营地里，会在如此不和谐的声音中徘徊的，只有倒霉的哨兵、小动物，还有小偷。

一道身影穿梭在零星的黑暗中，男人悄无声息，在地面上以匍匐的姿势蠢蠢欲动。那动作，就像寻找猎物的夜行性啮齿动物一样。

这名所属于帝国军惩罚中队的男人，对偷窃抱有一种自豪。不同于那些趁着打斗或战乱时大肆抢夺并流血的鲁莽之辈，他更喜欢悄无声息地偷取物品，因为这才是偷窃的真正价值所在。

男人自己也隐约意识到目的和手段已经完全颠倒了。他并非为了挣口饭吃而偷窃，而是偷窃的行为本身让男人感到快乐。如果拥有只是赚取温饱的谦逊，他就不会被分配到惩罚中队。

男人已经锁定猎物了。他将呼吸收细到极限，悄悄地靠近一名士兵。

他一边反复地静止和移动，一边仔细聆听周遭声音的样子，简直就像老鼠一样。事实上，男人也因为这样的行为而得到了「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）