终回(3/3)

「小雪……?」


听到呼唤声,雪莲脚步戛然而止。

她带着心被剜去般的感觉回过头去。

梨玉就站在身后。

寒风吹拂着她的秀发。

手中拿着的是灰色的捷报。

看来梨玉也顺利及第了。

不,现在这些都无关紧要。

她脸上浮现的是无以复加的疑惑与绝望。

「这是怎么回事?刚才那个是夏钓文吧……?」

「梨玉。你为什么会在这里」

「我想聊聊长公主大人的事。而且也很在意小雪有没有考中……呐,你刚才在和夏钓文说什么?说什么杀了长公主大人,我一定是听错了吧?还有小雪竟然是皇族……」

看来她全都听到了。

一瞬间,雪莲的思绪冻结了。

当梨玉投来怀疑的目光那一刻,她猛然意识到自己犯下了无法挽回的错误。心在崩塌的声音清晰可闻。残存的那一丝良知在发出悲鸣。

「梨玉。这是……」

雪莲无法作答。

她在风中伫立,除了呆立当场别无他法。

考试地狱正在加速坠向混沌。


(完)




加地伸行全译注『论语 增补版』(讲谈社)2009年


◆参考文献

宫崎市定『科举——中国的考试地狱——』(中央公论新社)1963年

井上进 酒井惠子译注『明史选举志1—明代的学校·科举·任官制度—』(平凡社)2013年

宇野哲人全译注『中……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页