关守(2/5)
「因为可能会有敌方间谍假扮成香客,溜进城里刺探情资。所以才在参道设了关守,严格审问进出的人。我听说这首歌就是在唱这种情况。」
原来是这样啊——佐代想。确实这么解释,合情合理。
「可是……那怎么会是『去程无事,回程可怕』呢?」
「不晓得呢。会不会是比起进去的人,对离开的人审问更严格?」
「这样不是很奇怪吗?」
听了佐代的质疑,登志郎苦笑,「会奇怪吗?」
「因为……」
如果去的时候会被检查,回程的检查应该也差不多吧?既然被允许进去了,离开的时候,应该也照样可以出来。歌词里的「可怕」,应该是指某些去程无法相比的严格状况。
佐代本来想如此主张,却闭口不语了。确实,为童谣是否合乎逻辑而斤斤计较也没用。
不过,其实佐代一直很害怕这首歌。现在也一样讨厌,但小时候光是听到这首歌就会哭出来——父母和亲戚到现在都还会拿这件事取笑她,而这的确是事实。
一直存在于佐代内心的意象是这样的。
傍晚时分,冷清的小径上站着一名可疑男子。男子傲慢地问路,并挡住去路,纠缠不休。母子好不容易摆脱纠缠,害怕地穿过男子身边前往神社。周围是一片深邃的森林,不见人影。回头一看,男子站……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)