14. 恩赐(3/3)
「…嗯?」
但是,我觉得他的样子有些奇怪。
他呆呆地站在大路和小路的交叉口,凝视着虚空。
染在拉斯塔脸上的,不是罪恶感,也不是恐惧。
是焦急。
「!索娅蕾!!」
他注意到了我们。他飞快地跑了过来,脸上布满了冷汗。
就着那股势头,他双手搭在索娅蕾的肩膀上。
索娅蕾的身体像被枪击中一般,猛地一颤,但他对这异常也毫无反应。
「快回去!!城镇、教会有危险!!」
与急促的心跳相反,我的脑袋却异常冷静。
我真是受够了。我不禁抱怨道。
译注:
[1] 原文用的是“除いた”,这里感觉用“没有”更好
[2] 原文用的是“过剰に反応”,这里改为“突然浑身一颤”