后记
话说回来,我觉得「凹凸」这两个字已经成了国耻。
这是什么没品味的字眼。是尼安德特人写的吗?感觉像是语言出现以前的时代残留下来的原始文字。一点都不酷。连一点品味和智慧的影子都感受不到。虽然不是说越复杂越抽象就越好,但这样未免太糟糕了吧。为什么会议上没人吐槽呢?「这个不行啊,汤浅君。」「说得也是,课长」——为什么没有这样的对话呢?
也许有人会说,那「一」或者「二」也不行吧。但我认为数字作为文字在分类上又有些不同。它们源自于纯粹需要「工具」功能的领域——或者说,反倒更像运算符的同类。
据说,「看」这个字给人「照看」病人或伤者的印象,例如「看护」「看病」;但从前的意思正如字形所示,「看」表示用「手」放在「目」上,代表着向远处「看」的意思。
这样的解释听过之后,一方面会感叹「哦,原来如此」,但另一方面又会因其过于简单明了,说难听一点觉得太没创意而感到有些失望。有时会觉得这种简单的构思有点「傻乎乎」或者「孩子气」。
至于「凹凸」,与其说这部分是直接套用呢,还是说完全没经过思考呢,跟其他汉字比起来,它算是异端吧。话说回来,「凹凸」真的算汉字吗。完……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)