漫画第一卷特典『女高中生被班上的人妻教师迷得神魂颠倒的故事』

网译版 转自 百合会

翻译：倒计时

在和老师偶遇的那一刹那，我就立刻相信了命运。当时，她走在路上，像是在寻找着某个人。于是，我让老师先等我一会儿，然后立马编了个理由去向朋友道别。在我心里，朋友的价值比以往要低了许多，而且越来越低、越来越小。虽然它从我身上割离了出来，但我却并不觉得难受，反倒像是扔掉了钻进鞋里的一块小石子。

这还是我第一次在休息日里见到穿休闲服的老师。不得了啊，看得我差点笑咧了嘴。真的真的，很不得了啊。她实在是太漂亮了，导致我的词汇量都被溶解了。当然，也可能正因为是我，所以才会觉得她实在是太光彩夺目了。但是，她那披下来的头发，以及整个人的气质，都带有一种艳丽感，以至于我都不舍得让班里的同学们看见她。

于是，我在「老师的这个样子只能被我知道」的清单里，又增加了一条。

但与此同时，我也觉得：果然还是穿正装的老师比较色啊。

在我和这位老师聊得起劲的时候，我发现她时不时就把目光投向我的腿，看的次数比平常要来得多，也不知道她是不是无意的。要是我故意挑明，对她说一句「我懂我懂」，她铁定会慌忙否认。我想象了一下这个场景，不禁笑了出来，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）