1 → 电王死了！（3/3）

「就是这个。」

「电报……吗？」

「你不熟悉铁路电报吗？说起来，电班列和零班列也很少遇难。在紧急情况下，时间列车有一个通过这种电报发送信息的系统。」

尽管侑斗反复阅读，

「完全不明白。『テンオウ』是什么意思？」

「可能是『电王』吧」

「电王？但我只能读作『テンオウ』」

「铁路电报不能发送浊音。为了减少字符数量，即使输入了浊音，系统也会自动删除它们。」

「电王，シスカ……」

「难道是说，电王死了?! 」

被毘沙门天压垮的红色恶鬼突然变得激动，开始吵闹起来。

「这不是小事啊。」

「如果这个『シスカ』也是浊音被删除了，那从シスカ到ジズガ，都是可能的。」

「良太郎君，有多少种排列组合的可能性？」

「这个……」

「有八种模式。二的三次方。」侑斗有些恼怒地说。虽然看起来不像，但他实际上是个理科生。「浊音的问题解决了。那长音呢？」

「长音？「下一个『シタケ』，不可能是『シータケ』的吧？」

（香菇?! ）

[注：原文是シイタケ，香菇的意思。]

在脑袋里立着耳朵听的天津四，突然有了反应。

シズカ

「是的，电报略语。普通电报中也会使用，比如『ニトヘ』是『请调查发货人或咨询发货……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）