第30话 意外“同居”(2/2)
「遥将来很有前途,所以没问题。但咱家的三久……你说是吧?」
「是啊,三久有时候会忠于自己的欲望……呵呵」
「……!? 你、你们在说什么啊!? 话都说完了,快点回家,快点快点!」
三久满脸通红,用力推着两人的后背,强行把他们赶出了家门。
看来他们认为会打破约定的不是我,而是三久……算了,先不说这个,还是尽量避免过度的撒娇和被撒娇行为吧。
虽然成功说服了他们,但说到底只是让他们认可了孩子的任性。
如果要随心所欲,还是等我成为能负起责任的大人再说吧。
「那么,那个……接下来的一周,就请多关照了,哥哥」
「……嗯,我也是。请多关照,三久」
外婆愉悦地嘀咕着「年轻,真年轻啊」,我和三久的同居生活就此开始。
译注:哇哦哇哦,同居了呢,还挺快(
至此三分之一章节结束
有件事还是想提一下,作者每一话的标题都是四个字,当然,是日语上四个假名,我尽量都翻译成四字的标题,有些时候可能会稍微改变一点点意思,比如同义替换,加动词或者助词,希望别介意,我都是看完后根据内容修改的,比如这一话标题直译其实就“上门”俩字,但是内容嘛,就是开始同居,所以翻译成同居其实大差不……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)