41. ♡与〇〇(2/2)
女生耸耸肩。如果是以前,我可能不会在意,就直接答应了。
不过,这个昵称是紫苑取的,所以只有她可以叫。
「*大酱……这也会让人联想到死亡,所以不行。妳有其他候补吗?」
「叫欧内桑就好了,因为这是大家叫得最多的」
「别人听了大概不知道是指谁吧」
(注:大根的大だイ dai音很像死die)
幸好我知道打工地点的别称。
讨论即将得出结论时,老师来了,于是我们停止聊天。
在不到十名的学生当中,放学后的课程开始了。
『欧内,姐—姐,大姐姐』
开始上课后过了大约三十分钟,女生把对话变成文字的页面拿给我看。
明明昵称才刚取好,她却想改成第二人称。
『妳要专心听讲啦』
『抱歉,我就是很在意妳一直按着胸口。如果会痒,我可以借妳*护那酷凉液就是了』
(注:原文为ウナクール,是日本一个止痒药膏品牌)
……糟糕,手指又下意识地按下去了。
我几乎每天都跟紫苑用LINE聊天,但分开的时间,还是会让寂寞感累积。
她大概也料到这一点,才会大胆地留下痕迹吧。
……得改掉这个习惯才行,否则可能会被误认为心脏不好。