第2话 伞的共有化
综上所述,我和英梨梨一起回家了。
从图书馆到我家的公寓,有大约十分钟的路程。
两个人并排走着。
「是相合伞呢」
英梨梨害羞地说道。
「嘛啊,说的是呢」
「人家、还是第一次和男人一起打相合伞的说」
「呼—嗯」
有听说最近的小学生都很早熟,不过英梨梨似乎不是那样子。明明有一副很受欢迎的容姿呢。
「悠真桑又是如何呢?迄今为止有多少人拜倒在悠真桑的伞下?」
「伞下的用法不一样」
不要说得像黑社会似的。虽然只看汉字的话好像一样。
(译注:日文的「伞下」意为:中心的な人物・勢力の支配や指導を受ける立場にあること。相当于汉语的「旗下」「麾下」)
「那,到底是怎么样呢?」
「……我也是第一次」
很遗憾,在我十七年的人生当中,没有能那么做的对象。
「啊啦,那可真是意外呢」
于是,英梨梨的嘴角微微上扬。
「为什么你看起来一副很高兴的样子」
「因为,我是悠真桑的第一个女人」
「……那是什么意思?」
「嘛啊,说得也是呢。确实刚才是顺着气势地说了」
「尚未进行伞的共有化,是政治家的怠慢!」
「水在零度会结冰呢?」
「普普通通吧」
「不不,一路上感觉都很好哦。我也不……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)