第2话 伞的共有化(3/3)
「行啊。我随时都欢迎」
「好的。那么,失礼了」
(译注:失礼します,告辞时说的礼貌语)
英梨梨向自己的家迈出脚步。
――我正想到这里,走到第三步的她回过头来。
「怎么了?」
「还有一点,我想到了伞不共享比较好的理由」
是为了说那个才停下脚步的吗。我在内心苦笑起来。
「这是决定性的一点。绝无反驳的余地」
「是什么?」
「如果实施了伞的共有化,今天,我就无法与悠真桑邂逅了」
「――是啊。这是决定性的呢」
「对吧?」
「啊啊,说得没错」
各自露出笑容,我们重新互相道别。
「那么,再见。真的会向你搭话的,请您好好地陪我哦?」(译注:你想的没错,这里的「陪」也有交往的意思)
「虽然没问题,但还是拜托你手下留情」
「这到底会如何呢」
英梨梨仿佛恶作剧般地说着,背过身去。
确认她走出第三步后没有回头,我用自家的钥匙打开房门走了进去。
小学六年生的大江英梨梨,和高中二年生的我成为了朋友。
就这样。