第20话 谢罪（3/3）

「呀，是真的。虽然后来变软了，但是最开始的时候我可是被狠狠地瞪着呢」

「被瞪了吗？」

英梨梨确实是有点冷淡，但是我感觉没有那么露骨吧。

「是心眼哟。女孩子的话就会明白的」

「……是那样的吗」

英梨梨也说过类似的话，女性的观察力比男人想像得还要厉害。

「话说三浦同学，那个……便当的事情，能对其他人保密吗？」

「可以哟」

我心怀不安地拜托道，三浦同学爽快地点了点头。

「但是，有个条件」

「条件？」

「下次，也要让我吃英梨梨酱的便当」

「……如果英梨梨许可的话呢」

「太好了。这样就可以了。然后呢，还有一个条件」

「欸，还有啊？」

「嗯。盒饭是我个人的愿望，现在要说的是作为学级委员的话」

「什么？」

三浦同学带着认真的表情说道。

「出手是不行的哟？」

「不会出手的！」

Aura，暴雪系游戏里很常见的被动技能名字，光环。

----------------

将Aura翻译成灵气是我的爱好，因为感觉这样有一种病娇的感觉，大好。

译者的话：

出现在日系幻想的技能名里里则通常译为灵气，骨傲天就如此出现过。

在这里表示氛围、气场。