第23话 寿喜烧的条件(2/2)
英梨梨呼嗯呼嗯地点着头,催促我继续说道。
「那么,第二名是?」
「嘛,是鸡蛋吧」
「喔,不是佐料汁吗?」(译注:就是用来蘸的汁)
「……佐料汁也是对象吗。那就是佐料汁吧」
有那个调味料才算得上是寿喜烧。
没有的话不就像涮涮锅一样了吗。
「这样的话,鸡蛋就是第三位了吗」
「啊啊。然后第四位是白菜,我个人感觉暂且这些就OK了」
「吼。意外地很少呢」
「嘛,姑且是这样」
直截了当地说作为男孩子,只要有肉吃就基本上OK了。
「英梨梨怎么想呢?」(译注:草一种植物,第一眼还以为你要吃英梨梨)
「人家的话,这个嘛——」
「第一个想到的是?」
「嗯~,嘛,只要是和悠真桑一起吃的话,就算没有肉也没关系呢」
「哈?为什么?」
「欸嘿嘿,这是因为呢」
「――啊,等等。果然你不说也没关系」
总觉得能看到有什么梗(オチ)的感觉,我强行切断了对话。
与她那没救了的幽默感不一样的是……这个真的超级好吃。
怎样才算すき烧き呢,悠真桑认为是牛肉,而英梨梨认为是すき。
在那之后,我们买好了当初的目标酱油,然后又买齐了我所希望的食材,结账之后就回家了。
悠真桑说「完全不会好吃啊!」……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)