尾声（完）

Sweet Dream

♪

I sing a song

I play the guitar

我所看到的世界皆是黑白

无论喧嚣声响 或是繁华光点

从散落在那里的所有光芒中

我闭上眼睛　转身逃离一切

「请留在我身边 就这样注视我」

而你存在的世界 色彩如此浓烈

每段旋律跳动 每抹光影交叠

渴望触碰你的全部

回过神来　已经伸出了手

在你的身边

为了和你看到同一片景色

纵使眼中的蓝 并非相同

只要能互相相视而说“多美的蓝啊”

那就是幸福　你这样说道

Sweet dreams, darling

I'm playing the guitar for you

愿我指尖跃动的音符

反倒成了我重新执笔的契机。

这是我上传的第二个翻译作品，感谢你们的阅读。

希望传达到你耳边……

如今迁移到「カクヨム」平台，

天啊，个个都是专业级！

晚上好。我是小町。

Sweet dreams

虽觉寂寞，

为黑白岁月染上色彩的人啊

I'm singing a song for you

偷瞄其他作者的作品——

译注：至此第一本完结，第二本翻译可能要等到下个月我才能上传。

就是允许这种不完美的自由吧？

如今听闻平台即将关闭，

连密码都忘了，再也登不上去。

接下来还有三卷要抄写呢，

Sweet dreams, darling

邻座的室井同……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）