第四章 玛丽•摩斯坦的决心（3/7）

就算因为福尔摩斯陷入低潮而不得不无限期休载，福尔摩斯谭还是深受读者喜爱的系列作。能有新作当然是求之不得，但大家想要的充其量是现实的案件纪录，而不是发生在「伦敦」的异世界故事。这一点，绝大多数的读者应该也是一样的。若是刊出伦敦版的故事，背叛了读者的期待，福尔摩斯谭的人气就会一落千丈。不能冒这样的风险。这就是总编的结论。

我走出杂志社的大门，步入四条乌丸的杂沓中。

等载满了乘客的共乘马车叽呀作响地在眼前转过，我努力穿过交错的马车间的缝隙，过到乌丸通的东侧。这一带的交通量之大，就连过马路也要冒上生命危险。往南望去，雾气迷蒙的高楼街区另一头，耸立着砖砌的京都塔。

我转进巷弄，走在大楼夹道的低谷中。

——玛丽一定会很失望吧。

这件事先就别告诉妻子吧，我暗自决定。

杂志拒绝刊登伦敦版福尔摩斯谭，说不失望是骗人的。

但这样的结果，我也大致上料到了。约翰•H•华生此前写下的作品，就算多少有些加油添醋，也都还是现实案件的纪录。突然冒出一个叫「伦敦」的世界，编辑会感到困惑也是想当然的事。

整个岁末年初，我以猛烈的气势写着伦敦版福尔摩斯谭。

随着一篇接着一篇……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）