第一章


巴比伦塔重现大地。拔地而起的Sympathy Tower Tokyo㊟,将会混乱我们的语言,让世界分崩离析。然而,这并非人类因建筑技术进步而目空一切,妄想通天以致触怒神明所衍生的混乱。每个人自以为是地滥用感性诉求,捏造、渲染、排除语言,最终,再也无人理解彼此所说的话。吐出口的每一句话,都成了他人难以理解的自言自语。自语自语席卷全世界。喜迎自言自语的盛世到来。

(注:原文中,Sympathy Tower Tokyo是以英文音译的片假名「シンパシータワートーキョー」来表记。日文中,外来语惯例上皆使用片假名来表音。)

浴室刷洗得晶亮的黑磁砖墙面模糊地倒映出身体,我又看见了一个未来。建筑师看得到未来。即使建筑师内心毫无此意图,未来也总是主动现身在建筑师眼前。

Sympathy Tower Tokyo?

命名当然不在建筑师的职权范畴内,况且即便有所质疑,建筑师也没有改名的权限。然而,水压强劲的莲蓬头水花冲向整张脸的瞬间——

Sympathy Tower Tokyo

它的音、文字排列、意义,围绕塔的权力结构,种种的一切都让我耿耿于怀,再也无法回到最初的「塔」。

在这之前,它在我心中就只是单纯的「塔」,恰如其分的称呼。接到竞……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页