蜜瓜购入特典【Beautiful moon on the board】（2/2）

我们这样交谈着，我签下自己的名字，同时又忍不住回想着刚才的那个题目。

……不过说到底，也就是一个桌游环节而已啦。没必要太较真，不再想了——

「啊，原来是这样啊，所以才叫『番长』』啊……」

「欸？怎么了？」

熟悉的快递员看到我签的全名时，像是突然理解了什么似的轻声说了一句，我便一边递还签名笔一边回问。他有些不好意思地笑着回答：

「啊没什么啦，我只是终于知道『番长』这个昵称的含义啦。」

「啊……原来如此，平常你送件的时间都是营业以外——所以我没有戴名牌呢。」

「是的，原来是根据『常盘』这个姓氏取的昵称啊」

「哈哈，就是把汉字颠倒了一下啦。不过说起来，在你知道之前，你觉得『番长』是怎么来的呢？」

「欸？啊……这听起来有点肤浅，不过，因为这里是桌游咖啡厅嘛，听到『番长』，我脑中不自觉就联想到——」

他这么说着，轻描淡写地扔出一句话：

「『盘上』……或者说，就是『on the board』那种转换方式啦。」^㊟

（注：盘上和番长同音）

「……………」

那一瞬间，我整个人膝盖一软，当场蹲在地上。快递员自然一脸慌张地问我怎么了。

「您、您没事吧？突然就蹲下了……！」

「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）