2-9 转生者《xenoglossia》④

「我好久没吃汤了。」

　我一瞬间犹豫该不该说「喝汤」，但毕竟是汤，用吃应该也没问题，所以就维持原样了。如果端出来的是味噌汤，我可能就会用喝来表示。

「阿基拉，你不用那么正式。我差不多也想收集一些比较随兴的用词了。」

「呃，可是……」

「我已经没在生气了。」

「我明——知道了。」

　用根茎类蔬菜和豆子熬煮而成的朴素盐味汤品、硬黑面包和猪肉香肠，这样的早餐还算美味。我也很久没跟别人一起吃饭了。

　这个世界的动植物似乎几乎都和我的世界相同，料理和肉类加工方法也很类似。不过我并没有实际在这个世界看过被当成家畜饲养的猪，所以现在吃到的香肠说不定只是被翻译成猪，原料其实是相当于我世界里的猪的某种不知名生物。一想到这里，我就怕得不敢继续吃，所以还是别想太多吧。

「猪长这样哦。」

　科尔塞斯卡从终端机将影像立体化，餐桌上出现黑猪的影像。圆滚滚的体型和极具特征的鼻子，毫无疑问是猪，让我放心了。

　接着，她又让我看了胡萝卜和洋葱等蔬菜的影像。虽然细节上看起来有些不同，但家畜化和栽培都需要漫长的岁月。考虑到在过程中产生的误差，两者相似到令……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）