第54话 让『能做到』的孩子变成『不去做』的东西

「——然后，这个∑西格玛，其实就是把数列里的所有数字都加起来的意思。」

「原来是这个意思!? 太简单了吧早点说啊！」

我们顶住了种种诱惑，终于开始了数学学习。

前阵子被菖蒲老师教过一遍，再讲给凛凛亚听，也算是帮我自己复习了，堪称一举两得的学习法。

「原来∑就是这个意思啊。」

「喂……老师上数学课的时候不是反复说过吗……你都不记得了吗？」

「唔……我本来就不太喜欢酸的东西……还是觉得苦苦黏黏的东西比较喜欢啦？」

「……是我问错人了。」

「不过只要明白意思就简单了吧。就是把这些数字全部加起来就好？」

「差不多就是这样。」

「可为什么要用『∑』这么绕的符号啊。我一看到这个，就只觉得像是面包袋上的封口夹。」

「话说还真像。」

「顺便说一下，那玩意叫『Bag Closure』哦。」

「你连∑什么意思都不知道，居然知道面包袋夹叫什么……」

「仔细想想，日文里的封口夹直接就是英语音译过来的呢。Bag closure这样说还更顺口点。」

「你英语发音无敌标准啊！」

被凛凛亚这种奇怪的才能搅得团团转，我继续推进学习。

明白了数列里的『∑』是什么意思，是个极大的进步。知道和不知道，差……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）