第23话 你的梦里没有我① ~冰室和~
【译者注:之前作者一直没有标明妮可的汉字写法,这里标题说明了她的名字是『和』,不过我会继续翻译成妮可】
早晨,我们从酒店里出来。因为肚子饿了,很自然地走进了一家牛丼店。我和她们坐在了柜台的座位上。
「来,啊~~~~嗯!」
「啊~嗯!好吃!」
「嘻嘻,太好了!」
「那,我也喂你,啊~~~嗯。」
「啊~~~~~嗯。哎呀,好害羞啊。不过真的好好吃。嘻嘻嘻。」
听到这些声音,我们都忍不住朝声音的方向看去。只见桌席那边,一个男生和女生正并肩坐着,互相喂对方吃牛丼。那是时尚男和美香小姐。他们完全沉浸在自己的二人世界里,我们没有打扰的意思,只是看着那幕场景,心里有些受到冲击。
四人组的女生都露出了羡慕的表情,而我也不例外。
「我们……连『啊~~~嗯』都不能大大方方地做啊。」
妮可的低声感叹刺痛了我的心。我们现在的人际关系一团乱麻,在外面是绝对不可能光明正大地秀恩爱的。我们终究不过是躲在阴影里的后宫。更别提,这个后宫还是靠各自的妥协与合作才『勉强成立』的,完全让人摸不着头脑……
我们就这样默默地吃着牛丼,任由时尚男和美香小姐继续卿卿我我。吃完后,我……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)