第139話 東京特區脫出遊戲（三）

――將舊物之用途轉為新用。ねそちへんしねは。

這個「ねそちへんしねは」，大概就是剛才裕子提到的地名、站名或建築物名稱吧。

舊物與新物。而且能夠轉換……嗯。

ねそち……之類的，很可能故意讓人難以讀懂，所以必須努力將其轉換為「新物」才行。

「話雖如此，什麼是舊的，什麼又是新的。這點必須先思考清楚……」

望向真琴和理惠。

「我們所知道的新舊事物吧」

「我對舊東西一無所知耶」

「才活了十五、六年的我們被問到舊物也……不過十年前的事應該不算舊吧」

「那是指更久以前嗎？」

「兩三百年前也有可能。不，甚至更久遠」

「那麼久遠的事，只有歷史課才會教吧。而且古代的事經常被新研究推翻呢」

真琴說得有理。

古籍未必記載了所有想知道的事。

未被記錄的部分只能靠想像補全。

自然，既有學說被推翻也是常事。

「……咦？等等」

「怎麼了？」

「對了，是文字。會不會是指古語和現代語的轉換？」

「……啊！那就要用《伊呂波歌》對應《五十音圖》了」

「鳶口是什麼來着？」

平復呼吸後拆開信封。

お→ひ　　ふ→み　　さ→　　　し→り　　す→を

「正……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）