第婚话 黑仪•蜜月010

「不是有一个叫做『电车问题』的问题吗？那个问题到底在问什么？」

小型休旅车的车主，我的太太，以前是旋风现在是细君的阿良良木黑仪（注：注19：英文的「旋风（Cyclone）」与日文「细君」音近。），像是当成理所当然的权利般操作方向盘与油门，在前往栃木县的第一个目的地那须高原的途中，提出这个敏感的话题……电车问题？

明明正在进行蜜月旅行，我不认为这是最适合、最亮眼又最新颖的话题……如今早就讨论到不能再讨论的这个问题，我们还能说些什么吗？

「不，我大致知道内容喔。你现在坐在电车上。要是就这么直走，会撞上正在轨道工作的五名工人；但是如果拉下操作杆，电车会开往另一个方向，这个方向只有一名工人。要直接撞上五人？还是避开五人撞上另一人？回答者被迫进行这个严苛的二选一。对吧？」

「嗯。总之大致是这种感觉吧……我知道的是没坐在车上，站在外部操作杆旁边的版本，不过以临场感来说，坐在车上比较容易理解。既然妳知道内容，那应该也知道这个问题在问什么吧？」

在副驾驶座的我首先这么问。

别说那须高原，连栃木县都是第一次去，所以虽说坐在副驾驶座，我也没能帮忙导航，唯一的工作……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）