四、电报 T. S. 斯特里布林（4/4）

「先生，」桑切斯说，「您怎么能问我？您知道我因莫须有的罪名在监狱里受了多少苦。如果您看到眼前有一丝自由的曙光，您也会同样警惕的。」

波焦利正站着思索这个新进展，斯莱登伯里朝他点头示意，把他叫到一旁。当他们走出船舱门外时，稽查长专注地低声说——

「嗯，您怎么看，波焦利博士？」

「我认为……我认为这给事情带来了新的线索，」心理学家谨慎地回答。

「怎么说？」

「这是一个主动的举动。您没看到吗——到目前为止，他的所有操作都是消极和防御性的；现在则轮到我为他做点什么了。」

「但是，听着，」稽查长催促道，「您没看到这对我们正好吗？如果他什么都不带上岸，那就是什么都没带上岸——对吧？现在我相信他疯了——就像您会说的，有了一种情结，甚至可以说是狂躁症——对监狱这个话题。我想是他那些您描述过的经历把他逼成这样的。所以，如果您不介意，我希望您去给他买一套行头，让他光着身子走下船，就当他没带任何东西进入这个国家。」

波焦利能理解斯莱登伯里为何抓住这个机会。他同意了这个计划，心中充满了由这位前独裁者的新怪癖引起的模糊怀疑。桑切斯博士把那袋委内瑞拉硬币交给……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）