4、P. 莫兰，推理家。珀西瓦尔·王尔德（2/3）

嗯，他们争论得更厉害了，但举止还算得体，于是我走开了三五十英尺，然后开始吹口哨，漫不经心的样子，因为我太高兴了。那个屠宰场雇员走了出来，安娜贝尔也走了出来，她说：「怎么了，皮特？不想射击了？」

我说：「我用任何武器都是神枪手，但我没有子弹就没法射击。」她说：「是啊。哈哈！」他则说：「是的。」

安娜贝尔说：「我忘了给你们介绍了。皮特，这是休伯特·霍尼韦尔。休伯特，这是彼得·莫兰。」

我说：「很高兴认识你。」

他说：「是的。」

我们握了握手，我观察到他的右手食指因扯断线而粗糙起茧，正如威廉·E·普雷斯布雷博士在长篇引文里说的那样。我用力挤压，但他挤压得更用力，他的握力像一把斯蒂尔森扳手，我能不被捏断几根骨头就算幸运了。

安娜贝尔笑了。「你们俩在干什么？掰手腕吗？」

这时休伯特已经放开了我的手，我数了数手指，一根也没少，虽然我想我接下来一段时间可以戴小一号的手套了。于是我抢在他前面，说了他的口头禅：「是的。」

安娜贝尔笑得更厉害了。「皮特，我一直在跟休伯特说星期天晚上的舞会。你觉得大概会有多少人去？」

「我们预计一百一十人。」

「看到了吗，休伯……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）