1、双头犬之谜 埃勒里•奎因（2/3）

「不过是突发奇想罢了，」埃勒里温和地解释，「您刚刚说后来，珍妮。后来怎么了？」

一阵尴尬的沉默。巴克和海曼看起来十分困惑，那两位老水手和珍妮却面色苍白。

「怎么回事？」海曼转了转眼珠，大声问道。

「好吧，」霍西船长咕哝道，「我想这一切都很愚蠢可笑，但是那间小屋自那晚之后就变得截然不同了，您瞧。」

「喂，」巴克咯咯地笑着说，「船长，我今晚得睡在那间小屋里。您这话是什么意思——截然不同？」

珍妮不安地说：「哦，就像父亲说的那样，这很荒谬，但是自7月的那个夜晚之后，那间小屋时常发生一些异乎寻常的事情，奎因先生。仿……仿佛有鬼魂在附近徘徊。」

「鬼魂！」海曼脸色苍白，往后退缩，明显受到了惊吓。

「好啦，好啦，」埃勒里笑着说，「珍妮，您的想象力是不是过于丰富？我想，鬼魂只存在于古英格兰城堡里。」

「随您怎么嘲笑，」莱伊船长阴沉地说，「但是我曾亲眼见过鬼魂。那是1893年冬季的哈特勒斯……」

「住口，别胡说！」霍西船长急躁地说，「奎因先生，我敬畏上帝，从不畏惧午夜海面最凄厉的鬼魂。但是……唉，太诡异了。」一阵风顺着烟囱哗啦哗啦地吹进来，他摇摇头，翻……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）