第139话 交错（3/3）

驱使着她那颤抖的手臂，索尔希艾拉架起了大镰。

她的眼中，还没有失去光辉。

「来吧，我正为舞伴不在而发愁呢」

为了守护刀楽，索尔希艾拉向着天使冲去。

刀楽只能眼睁睁看着那独自奋战的身影。

「慧……」

他的身体微微动弹，手伸向了索尔希艾拉的方向。

于是，他的意识便在此刻断绝了。

——————

通过与原作者不破ふわり老师进行亲切友好的交谈后，双方就部分人名的译文达成了共识，译者方了解到老师希望将「トウラク」（原译为“道楽”）的中文译文更改为“刀楽”的意愿。因此译者将在本话开始翻译成“刀楽”的同时将已翻译部分的“道楽”替换成“刀楽”。由此给读者带来不便，译者深表歉意。