episode 4(2/2)
直到货架前,我都不知道她在思考什么。她的眉心微微皱起,嘴也紧闭着。
我停下脚步,雪轻轻地伸出手,战战兢兢地摸了摸饭团的包装,然后说道。
「这是三文鱼,的吗?」
「不是,是Seachicken的。」(译注:直译就是海鸡肉,其实是日本一个食品公司的商标,内容一般是各种鱼罐头)
「那这个……是昆布的?」
「猜对了。」
这是什么游戏吗。正当我感到有些不明白时,雪轻轻地笑了。
「我的眼睛看不见。所以,光是摸我是没法知道饭团的配料的。」
「……嗯。」
「就是,这样。啊,不过。」
雪又苦笑起来。
「摸了的话,是不是很贵的饭团,我还是能知道的。」
她这么说道。直卷饭团的包装确实不太一样呢,我也随上一句,然后笑了笑。
「说实话……我可以,感受到光。」
雪对我露出苦笑,然后说道。虽然是开玩笑,但她的声音十分严肃。
「光?……感受?」
「嗯。微弱的光。强烈的光。太阳光很耀眼之类的。只是……物体的轮廓我只能模糊地看到。如果不去触碰,我就不知道那有什么。」
「……这样啊。」
之后,我们拿着Seachicken和昆布的饭团走向了收银台。然后向收银员小哥点了关东煮,烧豆腐,萝卜,卷心……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)