第63话 暴走的无种葡萄 ◆ 日比谷理华子 ◆（2/2）

当时曾经因为冷冻保存的精子数量对不上而闹得沸沸扬扬，最后以单纯的清点失误而告终。

「说得对。那个案子最后不了了之，真让人不舒服。」

「说不定被盗的精子正在市面上流通。」

「三田，你……」

「日比谷女士，今天能听到现场的意见真是太好了。百忙之中辛苦你了，可以回去工作了。」

「……我明白了。告辞了。」

「啊——等等。你是三田女士吧。你留一下，我想和你谈谈。」

啊，看起来我的仕途也到此为止了吧。虽然现在的行政职位等级也不低，总会安排个什么职位，但恐怕是回不到升迁的道路上来了。

【译者注：最后这里有些难懂，根据作者的说法：

公务员一旦爬到局长这种级别，往往就像贵族一样趾高气扬。而那些任性跋扈的贵族，身边通常只喜欢唯唯诺诺的应声虫。

日比谷课长觉得自己揪出来了厚劳省的疏漏，并像捡到了天大的功劳似的，迫不及待地展示自己的洞察力，可局长却并不想把事情闹大。

就因为这么点事，课长便被踢出了晋升路线——这，就是公务员的世界。】