348 天音澪和三个姐姐 香水篇（2/2）

母亲哧哧地笑着说道。女儿苦笑着回答「确实有可能呢」。

因为姐姐们实在太过宠爱妹妹了所以也没办法。

于是第二天。

在四人彼此感谢和道歉的聚会上，澪说出发生了这样的事。

「下次，交到男朋友的话就来擦这个香水吧」

「……诶嘿。

届时务必要好好介绍给我哦。我会认真地打招呼的」

长姐以完全毫无抑扬顿挫的语调开口答道。

「没错呢。

问候很重要呢。毕竟是这么可爱的妹妹」

不知为何带着奇特强硬感开口的二姐接着道。

(微笑)

平时的话能带来治愈的么姐的笑容，这次却完全没能带来治愈。

母亲说的真对。

◇◆◇

四人的香水

瑠奈

前调 麝香葡萄

中调 玫瑰

后调 麝香

明日香

译注：明日香橘里橘气wwww

澪

前调 香橙

中调 紫丁香

后调 香草兰

中调 香橙

后调 香草兰

前调 盐味

查了一下，虽然NaCl是没有气味的，但还真的有盐味的香水。比如说Fleurs de Sel或者Homme Marine之类的，大多是海水的气味。这部分大概是一些海边常有的有机物(如胺类)的气味吧。

前调 麝香葡萄

萤

中调 檀香

后调 紫丁香