416 参拜狐狸大人 其1

在一连串与萤酱有关的骚动之后,像是追着它而来地,发生了一件令人感到会心一笑的事件。

也就是还愿。﹝译注:お礼参り,当人向神明许愿并且成真时,回到神社参拜布施的行为。﹞


「可以的话,我想迎一个和桂华院有缘份的神明」


说出这句话的,是在破坏帝都学习馆学园的风水阵时,扮演指挥官角色的神奈水树。

在位在风水要地的教会迁走以后,为了重建神社,就要选择祭祀的神明大人。


「诶?

就在地的神明不就好了吗?」


「现在就是不知道那个神明究竟哪个神明哦」


就如「八百万众神」这个称呼,神道所信仰的神明有各式各样。也因此究竟要祭祀哪个神明就变得挺重要。

然后,在这块土地上原有的神明的名讳失传了。这或许有两个理由:


「其一是明治时期发生的废佛毁释。

长年以来已经神佛习合的地方神,因为负责传承的佛寺断绝了,所以也就失去了记载」

﹝译注:神佛习合是佛教传入日本后,与原有神道信仰相结合的现象﹞


「这是什么意思?」


「在明治以前,寺院既是教育机构,也是行政机构,更是那块土地的象征。

关于神明的记录,也就是传承亦是由它们来维持,然后因为废佛毁释运动所以就连神明那边的资料也……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页