第二十九幕《へ》【he】


0

拒绝不予理解者。

排除不予同意者。

弹劾不予首肯者。

这便是正确所在。


1

伟士牌【Besupa】

葵井巫女子的爱车。

虽然这么说,看起来却没有半点爱意,只是不知不觉当中从父母那里得到的,然后便一直开着。

白色经典款式。

葵井巫女子在死后留给了戏言跟班。

比如『罗马假日』,『侦探故事』,『FLCL』等等有……名的东西,不过意外的好像有人却不知道。


狂战士【Berserk】

有注汉字假名用的版本。(即不按日语汉字的音读念,而是有其独特的念法)

狂战士的Berserk与Berserker(参见fate中狂战士)是同意。一般来讲是那种(Berserker)比较常见,也比较容易理解,结果硬是用了非主流词汇(指Berserk)。虽然在情况下这样做显得有些马虎,但是『Berserker』这个词读起来有三个长音,个人觉得有些拖拉。不管怎么说,只要调查一下的话马上就会明白的。

上一页目录+书签下一页