霍尔马吉欧＆伊鲁索外传 野猫随春风离去

网译版 转自 百度贴吧

作者：北国ばらっど

翻译：百度贴吧 菱雪翼恋

刊登于今年5月发售的Jojo magazine summer的短篇小说《野良猫は春風と去る》，主角霍尔马吉欧＆伊鲁索。

＊

他先拉开了百叶窗，让光透过窗户照进房间。

烟灰缸是空的。

墙壁上还残留着烟草的气味，但室内收拾得很干净。只是书架的凌乱模样、或是台灯的角度，还隐约留有生活的痕迹。

椅子从书桌前拉开着。

电脑已经关机。

而那个总被放在阴影处的酒瓶里，还剩下约一杯酒的量——但仔细看去，水面漂浮着几根蓝灰色的毛发。「又来了啊……」伊鲁索立刻明白了。

这个房间，直到今早为止还是霍尔马吉欧的临时居所。

交给他备用钥匙，可不是为了让他趁主人不在时准备布鲁斯凯特酒，说什么「任务轻松搞定啦，来喝一杯吧，不过酒钱你付」这种话的。

根据行动顺序，霍尔马吉欧的「下一棒」本该由伊鲁索接手。

按照规矩，当「万一」发生时，接替者要负责善后。而现在，这个「万一」确实成真了。仅此而已。

伊鲁索先启动了电脑，静静等待着。

关于「老板的女儿」及其护卫去向的调查结果，应该会第一时间传到这里。之后他会彻底删除这台电脑里的所有邮……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）