Ⅰ　跳动

「是《二○○一太空漫游》※，所以没有『U』。」

（注：一九六八年由史丹利•库柏力克执导的美国科幻电影。）

这拼错了吧？不是「HALU」或「HARU」吗？当我指著名片反覆询问时，那家伙没头没脑地回答。

「什么？」

我一时半刻无法理解他在说什么。

「是电影的片名啦。」

那家伙以见怪不怪的态度接着说。

HAL是取自电影中搭载于太空梭上，与人类为敌的电脑名称。据说这个名称是影射当时全球最大的IBM电脑公司、往前各推一个英文字母，在当时好像是很有名的江湖传闻。

事实上，后来他有一次让我看他的护照，名字拼音确实是「HAL」，没有「U」。

不仅如此，那家伙的姓，也很特别。

起初在工作坊的名单上看到「万春」这两个字时，还以为该不会是中国人吧？后来听到他自我介绍：「我姓万（Yorozu），单名春（Hal）。」总算把文字与姓名连起来了。

客座讲师艾瑞克问他的名字是什么意思（艾瑞克习惯问大家的名字是什么意思），那家伙回答：「Ten thousand springs.」艾瑞克瞪大双眼，似乎很喜欢这个解释：「好棒的名字。」

大家都很亲昵地直接喊他下面的名字。喊习惯了以后，叫起来倒也很顺口。

艾瑞克都喊他「HAL」……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）