第一乐章 6（2/5）

他的眼神太过直率，仿佛擅长无意间触及真实。

「因为你很有那首曲子的气质？」

「这……什么意思？」

「电影里孤寂的间谍，很帅啊。」

「我觉得你能表现出那种孤寂的氛围。」浅叶说完，他撑起自己的大提琴，伸出纤长手指，向橘要了乐谱。

「这首曲子的中段满难的。很多段落容易被左手的指法拉走注意力，要小心。一直注意自己有没有按错，反而没办法呈现乐曲的优点……」

「请问，『皱鳃鲨』是什么意思？」

橘从未这么强硬打断浅叶，浅叶回望，有些意外。

蜜糖色的大提琴靠在主人怀中，等待奏响的瞬间。

「皱鳃鲨是鱼的名字，这种鱼很丑，栖息在深海中。」

浅叶对真相一无所知。他解释：「电影里那些间谍隐姓埋名，潜入一般百姓和平的日常生活中，就被称为『皱鳃鲨』。」

「顺带一提，电影原名直译就是『皱鳃鲨』三个字。据说日本译名比较传神。『战栗』的意义，除了因恐惧发抖，在日文里也有声音震动的意思。也就是说，译名的含意和那段独特的钢琴前奏莫名契合。」

他又一次，笑得如同纯真少年：「我也是从CD图册里知道这段故事。」

课程时间很紧凑，平时上课并不会闲聊太久。偏偏不知为何，今天的浅叶特别健谈。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）