LESSON３ 三胞胎与模态逻辑（15/15）

26.莫杰斯特·彼得罗维奇·穆索尔斯基（1839-181），俄国作曲家。

27.瓦西里·康定斯基（1866-1944），俄国画家。抽象艺术先驱。

28亨里克·显克维奇（1846-1916），波兰作家。1965年获得诺贝尔文学奖。《你往何处去》是他的代表作，讲述尼禄皇帝统治下罗马帝国及其衰败。

29.双胞胎。原文为中文。

30.夏洛克·福尔摩斯的名言。

31.黑桃皇后，指俄国诗人亚历山大·普希金的短篇小说《黑桃皇后》。

32.驮地藏，细节如前文所述。是一种经典绞杀手法，常常出现在日本的电影或小说中。

33.小姐。原文为中文。

34.梗此处意为诡计的构想。这里采用的译法是中文圈推理小说爱好者们约定俗成的叫法。

35.诺克斯十诫，诺克斯于1928年创作的守则，因为年代久远，如今已经没有推理作家会刻意遵守它了。《十诫》中第五条为“故事中不可有中国人角色”，这被认为是因为在诺克斯的时代，西方人普遍误以为中国人都拥有来自东方的神秘力量，而这种神秘力量无疑会破坏推理小说的公平性，故而有此一条戒律。

36.出自《马太福音》第3章第3节。

37.战前，这里指二战前的推理小说风格。此时期的代表作家有甲贺三郎、久生十兰、木木高太……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）