第三之书 呼唤风暴之剑

要说「城堡」的话,他也该信我呀……到那时,城堡或许已经翻了!……不可能永远保持平衡下去!

——路易•费迪南•赛利纳《由城到城》㊟

(注:国内有金龙格译本《一座城堡到另一座城堡》,我直接翻译的日文,因为全书都在倾泻省略号和愤怒,想要找到选取的段落太难了……)


1

「到了。」

石动戏作把手机贴在耳朵上,以不自由的姿势扭动身体,好不容易才解开安全带。

「是吗?那你能马上去城堡吗?」

手机里传来水城的声音。

「知道了,我马上就过去。」

石动应了一声,把门打开一点,仰望着天空。

暗灰色的云层满覆着天空,完全遮住了午后的阳光。空气中也带着丝丝湿气,仿佛马上就要下雨,石动谨慎地带上了黑色雨伞。

和第一次来奇美拉城时一样,停车场一辆车也没有。因为是发生了杀人事件的第二天,主题公园临时休园,免费接送巴士也停止了运行,静静地伫立在车站旁。

石动右手拿着手机放在耳边,左手拿着雨伞,在昏暗的停车场内蹒跚独行。手机里隐约传来不是水城的人声,这让他很在意。

「那个,我一直打电话没问题吗?」

石动战战兢兢地问道。

「没事的,由石动先生来付电话费。」

水城的回答很冷淡。

「……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页