第二章 梦里有处睡眠(6/18)
「那太过炫耀了。不过,这样的藏书也值得炫耀。」柴沼瞥了一眼书架。
「先生就是喜欢纠集从众、听人吹捧。」这是一种嘲讽的说法。
书架隐约那边传来龙司郎的声音,田坞慌忙朝声音传来的方向走去。
龙司郎在让人窒息的古书气息中,指着背后的文字,向藤寺他们说明。
马拉梅翻译的爱伦坡的《 乌鸦 ( Le Corbeau ) 》,1875年限定二百四十部、《斯特凡•马拉梅诗集》,1887年限定四十七部、《牧神的午后》1876年初版限定一百九十五部、 皮埃尔 ( Pierre ) • 路易斯 ( Louÿs ) 亲笔的《马拉梅诗集》……
中谷瞪大眼睛,发出感叹。但,龙司郎指着的是一本小册子似的薄薄的书,在田坞看来,这并不是什么高价的稀观书。
「啊嘞,这本书有那么厉害吗?」田坞悄悄问着智子。
「皮埃尔•路易斯㊟是法国作家,写过《比利蒂斯之歌》,你知道吗?」
(注:受马拉梅提携的后辈,法国象征派诗人,马拉梅「周二会」的参与者之一)
智子低语道,田坞默默摇了摇头。
「路易斯打年轻时起就是马拉梅的狂热追随者,但当时马拉梅的诗集还没有出版。于是,路易斯去了巴黎的国立图书馆,抄写了杂志上刊登的马拉梅的每一首诗,写成……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)